леведаш

леведаш

-ам

1. крыть, покрывать, покрыть что-л. (крышей)

Шифер дене леведаш крыть шифером;

оҥа дене леведаш крыть досками.

Мыйын вӱта леведшаш уло, леведаш мий. [/i]«Ончыко»[/i] Мне сарай надо крыть, приходи.

Изи пӧртым калай дене леведым. [/i]В. Косоротов.[/i] Маленький домик я покрыл железом.

2. покрывать, покрыть что-л.; накрывать, накрыть; закрывать, закрыть кого-что-л.; укрывать, укрыть кого-что-л.

Одеял дене леведаш укрыть одеялом;

шовыч дене леведаш покрыть платком.

Тудо (калай) чевер эмаль дене леведме лиеш ыле гын, рӱдаҥмыже пале огеш лий ыле. [/i]В. Косоротов.[/i] Если б жесть была покрыта красивой эмалью, ржавчины было бы незаметно.

Ты жапыште Токташ уло оксажым мӧҥгӧ шовашыш поген пыштен, ӱмбачше кумыж коптпыра дене леведе. [/i]Я. Элексейн.[/i] В это время Токташ все деньги снова убрал в бурак, сверху накрыл клочком грубой бересты.

3. окутывать, окутать; обволакивать, обволочь что-л.

Пурак дене леведаш окутать пылью.

Олыкым куштылго ош тӱтыра леведын. [/i]М. Иванов.[/i] Луг окутан лёгким белым туманом.

Шыже койын лишемеш, яндар кавам сур пыл леведеш. [/i]В. Иванов.[/i] Заметно приближается осень, серые тучи обволакивают небо.

4. перен. заглушать, заглушить; превосходить, превзойти в силе (о звуке)

Петров йолташын пытартыш мутшым рӱжге сово кырымаш леведеш. [/i]А. Эрыкан.[/i] Дружные аплодисменты заглушают последние слова товарища Петрова.

5. перен. прикрывать, прикрыть кого-что-л.; скрывать, скрыть; не выдавать (не выдать) чей-н. проступок, преступление

Шкендым ачат лӱм денак левед ит кошт. Не прикрывайся именем своего отца.

Альбертым лавыра дене леведын, шкендым ош йӱксыш савырынет. [/i]К. Коршунов.[/i] Покрывая Альберта грязью, хочешь себя превратить в белого лебедя.

6. перен. крыть, покрыть; резко раскритиковать, бранить

Торжа мут дене леведаш крыть грубыми словами.

(Техникын шомакше) иян волак веле мунчалта, вуйлатышым вожылдеак леведеш. [/i]Д. Орай.[/i] Слова техника скользят словно по ледяному желобу, он без стыда кроет руководителя.

7. крыть, покрыть (в карточной игре)

Туз дене леведаш крыть тузом.

– А мый нуным валет дене леведам, – ышталеш Зоя. – Козырной валетым крестовый дама ок левед. [/i]Н. Лекайн.[/i] – А я их вальтом покрою, – сказала Зоя. – Крестовая дама козырного вальта не кроет.

Сравни с:

петыраш

Составные глаголы:

– левед шогаш, леведын шогаш

– левед шындаш

Идиоматические выражения:

– ӱдыр вуй леведаш